Retorno Elm

Esta serie reúne retratos frontales de casas de la calle Herrera tomados a lo largo de tres años de recorridas. Cada imagen se acompaña de una ficha técnica con fecha, ubicación aproximada y una nota de campo sobre el estado del frente. El interés no está en la casa perfecta sino en las capas de intervención: el revoque parchado, la reja soldada por un vecino, la pintura que ya no coincide con el color original. La serie funciona como un inventario afectivo antes de que el barrio cambie de piel.

El recorrido por la calle Herrera no busca un catálogo cerrado. Se trata de volver sobre los mismos frentes en distintos momentos del año y anotar qué cambió: una puerta repintada, un cartel nuevo, un árbol que creció y ahora tapa la ventana. Esa repetición es el método. Con el correr de las recorridas, la fachada deja de ser un objeto fijo y se vuelve una superficie con historia propia, marcada por manos que la tocaron, la repararon o la dejaron envejecer.

Qué queda registrado en cada pieza

  • Ficha técnica con fecha de toma y ubicación aproximada dentro de la cuadra.
  • Nota de campo sobre el estado del frente: revoque, reja, pintura, zócalo.
  • Fragmento de entrevista recogido en la misma cuadra durante la recorrida.
  • Observaciones sobre luz, horario y sonido ambiente del momento de la toma.

Por qué la calle Herrera primero

La calle Herrera abre el archivo porque concentra lo que el proyecto quiere mirar: frentes bajos, rejas de hierro trabajadas a mano, revoques que muestran cada parche. No es una calle monumental ni pintoresca. Es una calle que se está transformando de a poco, y esa transformación es justamente lo que la serie intenta sostener antes de que se pierda.

Las notas de campo registran horarios de luz, sonidos de la calle y comentarios de vecinos que se acercaron durante las tomas. La serie se puede hojear por año o por persona, siguiendo el orden en que fueron hechas o el hilo de quienes las habitan.

Si tenés una foto de una fachada de la calle Herrera, una historia sobre alguna de esas casas o querés proponer una muestra con esta serie, escribime. El archivo sigue abierto.

El archivo se sostiene con lo que cada vecino decide compartir. Si tenés una foto de la cuadra, una grabación o una historia que quieras sumar, este es el punto de entrada.

Escribir para sumar tu historia

Fachadas de la calle Herrera

Retorno Elm es el nombre con el que se reúne el material de la calle Herrera. No hay una productora detrás ni un equipo grande: hay recorridas sostenidas durante tres años, cuaderno en mano, y la decisión de anotar lo que se ve antes de que cambie. Las fichas, los fragmentos de entrevista y las notas de campo se guardan tal como se tomaron, sin reescritura posterior.

Autoría del conjuntoEl proyecto se presenta bajo el nombre Retorno Elm. Las series, los textos de ficha y las notas de campo pertenecen a esa autoría, sin intermediarios ni representación de terceros.

Método de trabajoCada salida a la calle Herrera se registra con fecha y ubicación aproximada. La nota de campo se escribe en el momento o al volver, y queda asociada a la imagen que la originó.

Uso del materialEl archivo está pensado para consulta de curadores, estudiantes de fotografía y gestores culturales. Se puede citar la serie indicando el nombre del proyecto y la calle documentada.

Colaboraciones abiertasSi vivís en la cuadra o tenés material propio de la calle Herrera, se puede incorporar al archivo. La condición es que venga con contexto: fecha, ubicación aproximada y una nota sobre lo que muestra.

Contacto directoLas consultas sobre la serie, los pedidos de muestra o el envío de material se responden por correo a info@returntoelmstreet.com. También se puede llamar al +54 9 11 0250 5682.

Fachadas de la calle Herrera

La calle Herrera no se documenta sola. Detrás de cada ficha técnica hay alguien que abrió la puerta, prestó una foto vieja o señaló qué revoque se cayó primero. Acá van los nombres que acompañaron la serie durante las recorridas.

Escribir para sumar una historia
Vecina de la cuadra

Rosa Aguilar Gonzalez

Vive sobre Herrera desde antes de que el barrio empezara a cambiar de piel. Fue ella quien marcó cuáles frentes valía la pena volver a fotografiar con el correr de los años y quién recordaba el color original de varias puertas hoy repintadas.

Vecina y colaboradora

Claudia Rodriguez Silva

Acompañó varias de las recorridas y ayudó a ubicar las casas cuyos números ya no coinciden con el mapa actual. Sus comentarios sobre las rejas soldadas por los propios vecinos quedaron anotados en las notas de campo de la serie.

Archivo y edición

Retorno Elm

El equipo del proyecto se encarga del revelado, la digitalización y el armado de las fichas técnicas de cada fachada. También sostiene el orden del archivo por año y por persona, para que la serie se pueda hojear sin perder el hilo de las recorridas.

Notas de campo

Registro de las recorridas

Las observaciones sobre horarios de luz, sonidos de la calle y comentarios recogidos durante las tomas se guardan junto a cada imagen. Ese material es el que permite leer la serie como un inventario afectivo y no solo como un conjunto de retratos frontales.

Teléfono +54 9 11 0250 5682
Dirección postal Villa Madariaga, Municipio de Posadas, Provincia de Misiones, 3301, Argentina

Contanos en el mensaje qué calle, qué año aproximado y de qué casa hablás. Si es una foto, indicá si la podemos digitalizar y devolver, o si preferís mandar una copia. No hace falta que el material esté ordenado: las notas de campo de la serie también empezaron sueltas.

Configuracion de cookies Ajustes

Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.