Sumar una historia, ceder una foto o proponer una muestra: cada gesto tiene su propio recorrido dentro de Retorno Elm. Antes de avanzar, conversamos qué implica, cómo se registra y con qué materiales dialoga.
Tres maneras de entrar al archivo
El archivo no se completa solo con lo que ya está guardado. Se abre cuando alguien trae un relato, presta una foto o imagina un montaje posible. Cada opción tiene su propio recorrido y su propio cuidado, y ninguna se resuelve de un día para el otro: primero se conversa, después se ve qué material hay y cómo se integra al conjunto.
Aportar un relato oral o escrito sobre la cuadra: cómo era una esquina antes del semáforo, quién plantó el árbol de la vereda, qué negocio cerró y qué quedó en su lugar. El material se registra junto a las notas de campo y, cuando corresponde, se cruza con las series de fachadas y zaguanes para que la memoria no quede suelta. Puede ser una conversación grabada durante una recorrida o un texto que llegue por correo.
Entregar una imagen propia para que se integre a las series en blanco y negro. Cada pieza que entra al archivo lleva su ficha técnica, la fecha de la toma y una ubicación aproximada, además del fragmento de entrevista que la acompaña si existe. No hace falta que sea una fotografía profesional: muchas veces el valor está en lo que muestra del barrio en un momento que ya no vuelve.
Pensar un montaje donde las fotografías, los registros de sonido ambiente y los mapas dibujados a mano dialoguen con el espacio que los recibe. Puede ser una sala, una biblioteca, un aula o un patio. La idea es que el lugar no sea solo un fondo: que las piezas se acomoden según lo que ese sitio pide. Se conversa antes de avanzar, sin prometer plazos ni resultados.
Si querés conocer primero cómo se armó el proyecto, podés leer la historia del archivo. Y si ya tenés claro qué querés aportar, escribime por la página de contacto y vemos cómo sigue.
Antes de escribir, conviene aclarar cómo se trabaja con el archivo. No hay trámites largos ni formularios complicados: cada opción se conversa primero y recién después se define qué se hace con el material. Acá van las dudas más repetidas entre quienes se acercan por primera vez.
Es aportar un relato oral o escrito sobre la cuadra: cómo era una esquina antes, quién vivía en tal zaguán, qué negocio funcionaba donde hoy hay otra cosa. Puede ser una conversación grabada durante una recorrida o un texto que llegue por correo. Ese material se registra junto a las notas de campo y queda asociado a la calle y al año que corresponda, con la ficha técnica que usa todo el archivo.
La imagen se suma a las series en blanco y negro con su ficha técnica: fecha, ubicación aproximada y una nota breve sobre el frente o el interior retratado. Si la foto es analógica, se escanea y se devuelve el original. Si es digital, se trabaja sobre el archivo tal como llega. En todos los casos se conversa antes qué se hace con la pieza y cómo se acredita.
Supone pensar un montaje donde las fotografías dialoguen con los registros de sonido ambiente y los mapas dibujados a mano. No es colgar cuadros y listo: se define qué serie entra, cómo se recorre, qué fragmentos de entrevista acompañan cada imagen. La propuesta se arma en conjunto con quien ofrece el espacio, sin prometer plazos ni resultados cerrados.
Sí. La navegación está pensada como un cuaderno de taller y admite esos tres recorridos. Se puede entrar por una calle concreta, por el año en que se hicieron las recorridas o por el nombre de un vecino retratado. Cada pieza mantiene su ficha con fecha, ubicación aproximada y el fragmento de entrevista que la acompaña.
No. El archivo se nutre de vecinos, estudiantes de fotografía, curadores y gestores culturales por igual. Lo que importa es que el material tenga contexto: una fecha, un lugar aproximado, una referencia de quién lo cuenta. Si falta algún dato, se completa durante la conversación previa.
Escribiendo un correo a info@returntoelmstreet.com con una idea general de lo que querés sumar. No hace falta tener todo resuelto: alcanza con contar de qué se trata y coordinar una primera charla. También podés llamar al +54 9 11 0250 5682 si preferís hablarlo directo.
Si querés ver cómo se aplican estas opciones en la práctica, podés revisar las series ya publicadas o pasar por la página de contacto para dejar tu propuesta.
Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.